b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
• The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) EU GDPR or Article 9 (2) (a) EU GDPR, and lacks an alternative legal basis for processing.
L’interessato revoca il consenso alla base del trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e qualora non vi sia un’altra base giuridica per il trattamento.
The data subject withdraws consent to which the processing is based according to a point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
Per maggioranza qualificata degli altri membri del Consiglio s'intende quella definita conformemente all'articolo 238, paragrafo 3, lettera a).
V qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238(3)(a).
b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) GDPR, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
The data subject withdraws the consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6 (1) or point (a) of Article 9 (2) GDPR, and where there is no other legal basis for the processing;
L'interessato ritira il consenso a cui il trattamento si basa in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e laddove non vi sia altra base legale per l'elaborazione.
The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR or Article 9 (2) (a) GDPR, and there is no other legal basis for processing.
l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
b. the data subject withdraws the consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2), and there is no other legal ground for the processing
b. L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6 (1), or point (a) of Article 9 (2) GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
L’interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento, in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non dispone di altre basi giuridiche per il trattamento.
b. The Data Subject withdraws Consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) GDPR and there is no other legal ground for the processing.
L'interessato ritira il consenso al quale il trattamento si basa in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e laddove non vi siano altri motivi per l'elaborazione.
The Respondent has withdrawn the processing privilege of personal data based on Article 6, Paragraph 1 or Article 9, Paragraph 2 of the General Regulation on Personal Data Protection, and where there is no longer a legal basis for data processing.
L’interessato ritira il consenso a cui il trattamento si basa in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e laddove non vi sia altra base legale per l’elaborazione.
You withdraw your consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;
Il visitatore revoca il consenso a cui il trattamento si basa in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del DPRP, o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del DPRP, e laddove non vi sia altra base legale per l'elaborazione.
The visitor withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
visti l'articolo 6, lettera a), gli articoli 8 e 10, l'articolo 153, paragrafi 1 e 2, e l'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 3, 6, 9, 20, 151, 152, 153, 154, 156, 159 and 168 thereof,
L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
The data subject shall withdraw the consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) GDPR or Article 9(2)(a) GDPR and there is no other legal basis for processing.
Vi scongiuro, per il Signore, che si legga questa lettera a tutti i fratelli
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
La mattina dopo, Davide scrisse una lettera a Ioab e gliela mandò per mano di Uria
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Hai scritto la lettera a tuo padre per informarlo?
Well, I hope you've written to your father.
Mia signora, la vostra lettera a Salah-al Din...
My lady, your letter to Saladin.
Ho scritto una lettera a mio padre.
I wrote a letter to my father.
Ha ricevuto la nostra lettera a proposito dell'affitto?
Did you receive our letter regarding your rent! - This I don't know.
Archer, la lettera A di ADM morì soffocato da un osso di pollo nel 1 947.
No, Archer, the A in ADM choked to death, 1947, on a chicken bone.
b) l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
b. the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;
L'interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento, in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non dispone di altre basi giuridiche per il trattamento.
The data subject withdraws the consent on which the processing was based, in accordance with Article 6 (1) (a) or Article 9 (2) (a) GDPR, and lacks any other legal basis for the processing. c.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del consenso dell'utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR).
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) DSGVO.
Gli Stati membri comunicano tutti gli strumenti giuridici di cui al presente paragrafo, primo comma, lettera a), alla Commissione che può consultare il comitato consultivo per gli appalti pubblici di cui all’articolo 89.
The Member States shall communicate all legal instruments referred to in point (a) of the first subparagraph of this paragraph to the Commission, which may consult the Advisory Committee on Public Procurement referred to in Article 89.
l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
o the interested party revokes the consent on which the processing is based in accordance with Article 6 (1) (a) or Article 9 (2) (a) and if there is no other legal basis for the processing;
• L’interessato ritira il consenso al quale si basa il trattamento in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e laddove non vi siano altri motivi per l’elaborazione.
The data subject withdraws consent on which the processing is based according to GDPR, point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2), and where there is no other legal ground for the processing.
L'aggregazione dei dati raccolti nell'account Google dell'utente è soggetta al consenso dell'utente, che potrà essere concesso o revocato a Google in conformità a quanto disposto nell'Articolo 6, comma 1), lettera a) del GDPR.
The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO.
Il trattamento dei dati contenuti nel modulo di contatto viene effettuato quindi esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR).
Hence, the processing of the data entered into the contact form occurs exclusively based on your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR).
Il fondamento giuridico per tale trattamento è stabilito all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) RGPD.
The legal basis for such processing is set out in Article 6 (1) (a) of the GDPR.
14 La mattina seguente, Davide scrisse una lettera a Joab, e gliela mandò per le mani d'Uria.
14 And the morning came, and David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Urias.
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 207, paragrafo 4, primo comma e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0434/2017),
having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Articles 207 and 212, and Article 218(6), second subparagraph, point (a) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0218/2017),
o L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del DS-GVO o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del DS-GVO, e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
The data subject withdraws the consent on which the processing was based on Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.
Ha assegnato una lettera a ogni peccato e poi ne ha cambiato l'ordine.
He has assigned a letter to each sin and then changed their order.
a) Se debba ritenersi che esista uno “stabilimento” ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva [95/46], qualora ricorrano una o più delle seguenti circostanze:
(a) must it be considered that an “establishment”, within the meaning of Article 4(1)(a) of Directive 95/46, exists when any one or more of the following circumstances arise:
4 L’articolo 2, lettera a), della direttiva 2001/29 così dispone:
4 According to Article 2 of Directive 2001/29:
Questa ragazza, Hester Prynne ha una relazione con un ministro della chiesa, viene infangata e le viene fatta indossare la lettera "A" rossa, per "Adultera".
This girl, Hester Prynne, has an affair with a minister is besmirched and made to wear a red A for "adulterer."
Posso dare una lettera a Nikki.
I can get a letter to Nikki.
Daro' la lettera a Nikki, non ti preoccupare.
I'll still give your letter to Nikki. Don't worry.
Non posso dare la lettera a Nikki.
I can't give the letter to Nikki.
b) le sostanze per le quali a livello dell'Unione esistono limiti d'esposizione sul luogo di lavoro, che non siano già incluse nella lettera a);
(b) substances for which there are Community workplace exposure limits, which are not already included under point (a);
visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 62, paragrafo 2, lettera a), del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0280/2007),
having regard to Article 294(2) and Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C8‑0380/2016),
4.8479311466217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) EU GDPR or Article 9 (2) (a) EU GDPR, and lacks an alternative legal basis for processing. 